当前位置：首页
> 对镜贴花黄
对镜贴花黄（对镜贴花黄上一句是什么意思）
对镜贴花黄贴是什么意思 “对镜帖花黄”的“帖”意思是：同“贴”，粘贴。这句话的意思是指对着镜子在额上贴好花黄。出自无名氏的《木兰诗》，是中国南北朝的一首乐府民歌，郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》。全文：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。 “对镜帖花黄”释义：对着镜子在面部贴上装饰物。对着镜子梳妆。“对镜帖花黄”出自《木兰诗》：“开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。”“花黄”也称花子，是古代妇女脸部的装饰品。 帖是通假字...
对镜贴花黄（对镜贴花黄歌词）
“当窗理云鬓,对镜贴花黄。”如何翻译? 译文：打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我姑娘的衣裳，当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。出门去见同营的伙伴，伙伴们都很吃惊，同行数年之久，竟然不知道木兰是女孩子。雄兔两只脚时常动弹，雌兔两只眼时常眯着（所以容易辨别）。 意思是：面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄。原文 爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云...